Nike Man ～LL. Cool J のボディーを目指して～ Season3

　女性はハワイ在住で、名前はJanice "Lokelani" Keihanaikukauakahihuli　heekahaunaeleさん（54）。
　免許証に記載する名前を巡り、州と争っているそうです。

　免許申請の書類に記入できる文字数は最大で35文字となっており、女性の名前は35文字とオキナと呼ばれるハワイのアルファベットで使用される1文字を使用するため枠内に収まりません。

　このため女性は、市長や市の女性議員に協力を求めましたが、議会からの返答は「ハワイのコンピューターシステムでは35文字以上の名前は入力できない」というもの。

　Keihanaikukauakahihulihee kahaunaeleという名は、幾重にも意味が重なっています。

　女性の話によりますと、“混沌と混乱があるとき、あなたは立ち上がり、人々を一つの方向に集中させ、混沌から抜け出させる”といった意味が含まれているそうです。

　同州運輸省のスポークスウーマンは木曜日、「運転免許証と身分証明証に記載できる名前の文字数を40字まで増やす作業をしています」と発表。年内にファーストネーム40文字、ラストネームとミドルネームを合わせて35文字まで入力できるようにするという。

　Keihanaikukauakahihuliheekahau naeleさんは、「市民に写真付きIDの提示を要求するなら、行政は今回のような是正をしなければならない」と話しています。

　それにしても、長い名前です。でも、自分が実際授かった名前ですから、本人にとっては省略して欲しくないし、きちんと免許証に記載してほしいですよね。



■ Keihanaikukauakahihuliheekahaunaeleさん、免許記載の名前で州と争う － excite ニュース